Ad esempio, in tale contesto forniamo agli istituti finanziari informazioni sulle transazioni effettuate dai titolari delle carte di credito ed elaborate da Mastercard.
For example, in this context we provide financial institutions with information about their cardholders’ transactions that MasterCard processes.
La vita ti ha dato delle carte di merda, vero?
Life's dealt you some shitty cards, hasn't it?
Mi servono dei soldi, e delle carte di credito.
Uh, I'm gonna need to take, uh... money, credit cards.
Quando Todd ti chiede dove sono, digli che sto seguendo la pista delle carte di credito.
Yes! OK, listen, when Todd comes and says "where am I at", tell him I'm out pursuing my credit card bust.
Abbiamo lettere, promemoria, estratti conto delle carte di credito bollette del telefono e tutto quanto ti possa servire per decifrare il codice.
We have memos, letters, credit card statements phone bills, everything you could need to break his code.
Sono come orfani con delle carte di credito.
They're like orphans with credit cards.
Beh, ci sono state delle frodi con delle carte di credito in questo ristorante.
well, there is credit card fraud going on in this restaurant.
Succede da quando i clienti hanno saputo della faccenda delle carte di credito.
the place is on life-support ever since word got out to the regulars about their credit cards.
Voglio dire, non saprei dire le volte che, sai, ho iniziato a giocare con delle carte di merda e ho finito col ritrovarmi un full.
I mean, I can't tell you how many times I was, you know, I started with a shit hand and I ended up with a full house.
Mi servono un passaporto e delle carte di credito.
I need a passport and matching credit cards.
Il piu' grande centro di immagazzinamento dati delle carte di credito del paese.
The largest credit data storage facility in the country.
Fornire il trasferimento elettronico di fondi, l'elaborazione delle carte di credito e dei relativi servizi di conto
Provide electronic payment, credit card account processing and related services
I numeri delle carte di credito vengono utilizzati solo per l'elaborazione del pagamento e non vengono utilizzati per altri scopi.
Credit card numbers are used only for processing payment and are not used for other purposes.
In che modo Google Wallet utilizza i numeri delle carte di credito
How Google Wallet uses credit card numbers
Marjorie ha delle carte di credito?
Mm-hm. - Marjorie has credit cards?
Mi hanno messo a verificare i dati delle carte di credito.
So they got me running these credit card security protocols.
E dove trovavi delle carte di Dove Bar?
Where did you get empty Dove Bar wrappers?
Bancomat in tilt, i saldi delle carte di credito azzerati... chiunque sia, ha capito che si prendono piu' mosche con il miele che con l'aceto.
Cash machines on tilt, people's credit card balances being zeroed out, whoever cyber terrorist this is, they've figured out they can catch a lot more bees with honey than vinegar.
Poi ho incrociato questi movimenti con quelli delle carte di credito di tutti i nostri sospettati.
Then I cross-referenced those charges against the credit card activity of all of our suspects.
Ok, beh, comunque... ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di Abby.
All right, well, anyways, I went through Abby's credit card statements.
Ci racconti la tua versione, e forse te la cavi con poco per il furto e la vendita delle carte di credito, oppure... ti accusiamo della morte di White, e cambierai questa stanza singola con una cella condivisa.
You tell us your story, maybe you get off light for the theft and the credit card sales; or we go at you for White's death, and you get to trade this private room for a shared cell.
Il vettore di ricerca ha incrociato i dati della Motorizzazione, le pagine sui social media, gli estratti conto delle carte di credito, tutto.
Our vector search cross-checked DMV records, social media pages, credit card receipts, you name it.
Ho trovato l'indizio qualche settimana fa, quando comprai alcune delle carte di Beckworth ad una vendita immobiliare.
I found the clue a few weeks ago When I bought some of Beckworth's papers At an estate sale.
E chi cerchera' tra tutti i suoi resoconti bancari e delle carte di credito?
Then who is going to go through her bank and credit card statements?
Stiamo facendo dei controlli approfonditi, esaminando i resoconti delle carte di credito per ora non ne e' venuto fuori niente di utile.
We've been doing deep background, Going through credit card statements. So far, nothing unusual shows up.
Non mi interessa delle carte di credito.
I don't care about credit cards.
Beh, c'e' appena stato un movimento su una delle carte di credito di Mavrey.
Well, a flag just went up on one of Mavrey's credit cards here.
Ho parlato con le societa' delle carte di credito.
I talked to the credit card companies.
Si approfitta della nuova architettura delle carte di credito utilizzabili passando il portafoglio sopra al sensore quando fai un acquisto.
It takes advantage of the new credit card's design so you can swipe your whole wallet over the sensor when you make a purchase.
Abbiamo delle carte di cui occuparci.
We have some paperwork to take care of.
Sto provando a riavviare la mia attivita', gia' paghiamo il minimo possibile sui conti delle carte di credito.
I'm trying to rebuild my practice. We're already paying the minimum on our cards.
Controlliamo le ricevute delle carte di credito, ma al poligono pare paghino perlopiu' in contanti.
We're pulling his credit card receipts, but he says that the shooting range is mostly a cash business.
Controlla le chiamate al cellulare e movimenti delle carte di credito.
I want you to look through all the cell phone and credit card records.
Lavoro a un dispositivo che legge i numeri delle carte di credito dai parchimetri.
I'm working on this device that reads credit card numbers off parking kiosks.
Il conto bancario e' vuoto e ha sforato il plafond delle carte di credito.
Bank account's dry. His credit cards are maxed out.
Dean, abbiamo solo delle carte di credito clonate!
Dean, all we have to our names is a few hacked gold cards.
E di raccogliere le ricevute delle carte di credito.
And batch out the credit-card machines. I know.
Tuttavia, in nessun caso la Società sarà responsabile per qualsiasi uso non autorizzato delle carte di credito, a prescindere dal fatto che le carte di credito siano state segnalate come rubate oppure no.
However, under no circumstances shall the Company be liable for any unauthorized use of credit cards, irrespective of whether or not the credit cards were reported stolen.
(II) Allo stesso modo, per aiutarti ad acquistare prodotti e fornire un servizio clienti, dobbiamo fornire il numero della tua carta di credito alle società di servizi finanziari come i responsabili delle carte di credito e gli emittenti.
(ii) Similarly, to help you buy products and provide customer service to you, we must provide your credit card number to financial-services corporations such as credit-card processors and issuers.
L'hotel si riserva il diritto di verificare la validità delle carte di credito prima della data d'arrivo.
The hotel reserves the right to pre-authorize credit cards prior to arrival. starting from $70.40
Non conserviamo i dati delle carte di credito né condividiamo i dati dei clienti con terze parti.
We do not store credit card details nor do we share customer details with any 3rd parties.
Accettiamo la maggior parte delle carte di credito
We accept all major credit cards
La crisi finanziaria globale, in combinazione con la recente legislazione negli Stati Uniti ha messo una pressione significativa sulla redditività del settore bancario e delle carte di credito.
The global financial crisis, in combination with recent legislation in the US has put significant pressure on the profitability of the banking and credit card industries.
Una volta che avete accesso ai dati delle carte di credito della gente, potete andare online e acquistare quello che volete con queste informazioni.
Once you gain access to other people's credit card information, you can just go online and buy whatever you want with this information.
I criminali informatici andavano lì per comprare e vendere i dati delle carte di credito rubate, per scambiare informazioni sui nuovi malware in circolazione.
Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
Nessuno si occupava delle carte di credito.
Nobody was processing the credit cards.
1.9496059417725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For example, in this context we provide financial institutions with information about their cardholders’ transactions that MasterCard processes. 